Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Mediateki
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Albumy i książki artystyczne
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje promocyjne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(20)
Autor
Wawrzyńczak Marcin (1968- )
(9)
Bartosik Małgorzata (1986- )
(6)
Kozłowski Wojciech (1961- )
(3)
Kubiak Aleksandra (1978- )
(3)
Bartosik Gosia (1986-)
(2)
Gendera Marta
(2)
Jabłońska Karolina (1991- )
(2)
Spiak Karolina (1983- )
(2)
Abrasheva Yana
(1)
Bańda Barbara (1980- )
(1)
Bańko Mirosław (1959- )
(1)
Białachowska-Kelly Izabela
(1)
Cichocki Sebastian (1975-)
(1)
Czajkowski Sławek (1982- )
(1)
Drenda Olga (1984- )
(1)
Dybel Paweł (1951- )
(1)
Falkowski Mateusz (1976- )
(1)
Gauger Soren A. (1975- )
(1)
Gierzyńska Teresa (1947- )
(1)
Gliński Jakub (1985- )
(1)
Gorządek Ewa
(1)
Górecki Ryszard (1956-)
(1)
Kozłowski Wojciech (1961-)
(1)
Kręcicki Tomasz (1990- )
(1)
Kulik Gosia ((1985- ).)
(1)
Kutera Anna (1952- )
(1)
Lipniewska Weronika
(1)
Lis Bartek (1980- )
(1)
Lisok Marta (1983- )
(1)
Merdes Dominik
(1)
Miś Marta (historyk sztuki)
(1)
Musielak Łukasz (1979- )
(1)
Pauch Antonina
(1)
Pokojska Agnieszka (1975-)
(1)
Polaczek Cyryl (1989- )
(1)
Prokesz Kasia
(1)
Radziszewski Karol (1980- )
(1)
Rate Lawinia
(1)
Sarzyński Mateusz
(1)
Schiller Olga (1986- )
(1)
Sienkiewicz Karol (1980- )
(1)
Sobczyk Marek (1955- )
(1)
Sokołowska Joanna (historyczka sztuki)
(1)
Spiak Karolina (1983-)
(1)
Szabłowski Stach (1973-)
(1)
Szpindler Andrzej (1985- )
(1)
Szumski Stach (1992- )
(1)
Tajber Artur (1953- )
(1)
Tkacz Mikołaj ((1991- ).)
(1)
Wasilewski Marek (1968- )
(1)
Wawrzyńczak Marcin (1968-)
(1)
Zawada Łukasz (1984- )
(1)
Zeic Liliana (1988- )
(1)
Zielińska Joanna (1976- )
(1)
Łazar Anna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Rysunek polski
(7)
Sztuka polska
(6)
Biuro Wystaw Artystycznych (Zielona Góra)
(5)
Wystawy sztuki
(4)
Bartosik, Małgorzata (1986- )
(2)
Bańda, Barbara (1980- )
(2)
Jabłońska, Karolina (1991- )
(2)
Kubiak, Aleksandra (1978- )
(2)
Malarstwo polskie
(2)
Performance
(2)
Rysunek
(2)
Tematy i motywy
(2)
Akwarela
(1)
Artyści plastycy polscy
(1)
Artyści polscy
(1)
Baumgart, Anna (1966- )
(1)
Biennale Zielona Góra
(1)
Czajkowski, Sławek (1982- )
(1)
Film polski
(1)
Gierzyńska, Teresa (1947- )
(1)
Gliński, Jakub
(1)
Grupy artystyczne
(1)
Górecki, Ryszard 1956
(1)
Imprezy artystyczne
(1)
Jankowski, Michał (1977- )
(1)
Konkursy i festiwale artystyczne
(1)
Kręcicki, Tomasz (1990- )
(1)
Kuratorzy wystaw
(1)
Kutera, Anna (1952- )
(1)
Libera, Zbigniew (1959- )
(1)
Lipniewska, Weronika
(1)
Matecki, Przemysław 1976
(1)
Onomatopeja
(1)
Polaczek, Cyryl (1989- )
(1)
Polus, Zenon (1953-2013)
(1)
Potencja (grupa artystyczna)
(1)
Powieść graficzna
(1)
Rzeźba polska
(1)
Sarzyński, Mateusz
(1)
Sobczyk, Marek (1955- )
(1)
Sztuka
(1)
Szumski, Stach (1992- )
(1)
Tatuaż
(1)
Twarz
(1)
Wywiady
(1)
Zeic, Liliana (1988- )
(1)
Temat: czas
2001-
(15)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
1945-1989
(2)
Temat: miejsce
Zielona Góra (woj. lubuskie)
(5)
Gatunek
Album
(10)
Katalog wystawy
(4)
Broszura
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Albumy
(1)
Esej
(1)
Katalog twórczości
(1)
Katalogi wystaw
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Program imprezy
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(16)
Historia
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gosia Bartosik / [autorka, redakcja: Gosia Bartosik]. - Zielona Góra : BWA Zielona Góra, [2019]. - [192] strony : ilustracje ; 17 cm.
(Pogadanki - Młody Rysunek Polski Teraz)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Bar.12 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Zbi.1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pogadanki - Młody Rysunek Polski Teraz = Talks - Young Polish Drawing Now)
Urodzony w Rzeszowie, malarz, performer i artysta audiowizualny tworzący totalną i radykalną twórczość. Jego inspiracją i domeną jest destrukcja, rozkład i cywilizacyjne marnotrawstwo. Jego występy można postrzegać jako akty teatralne, często sięgające skrajności i wprawiające publiczność w stan głębokiego szoku. Swoje obrazy i instalacje tworzy zwykle intuicyjnie, posługując się bogatą w ekspresję estetyką „Trash and Error”. Szaro-niebieska paleta za pomocą aerografu, przenikanie się kolorów przypominających zarysowane ściany, wizualne cytaty zaczerpnięte z murali, popkultury, tatuaży czy dziecięcych rysunków stały się wyraźnie rozpoznawalnym stylem artysty. Jego działania artystyczne na wielu polach to gwałtowne, często podświadome reakcje na sygnały, które „otrzymuje” z otoczenia. Jakub Gliński jest także twórcą projektów: SUPER AIDS, Galeria Śmierć Frajerom, Jesus Is A Noise Commander, Jakub Gliński & PURGIST, KURF, Too Empty To Poo, BOOM FOR GABBA oraz Igenn Xew. Mieszka i pracuje w Warszawie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Gli.4 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Jab.2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aleksandra Kubiak to artystka wizualna, autorka performansów, filmów, form przestrzennych. W swych działaniach bada społeczną skuteczność sztuki. W latach 2001–2013 z Karoliną Wiktor współtworzyła Grupę Sędzia Główny. W 2010 roku Kubiak wznowiła działalność indywidualną, realizując film Dolce Vita (2011). Z Grupą Sędzia Główny była nominowana do Paszportów Polityki (2011) i Spojrzeń (2007), artystki zostały laureatkami Międzynarodowego Konkursu Performance w Trento we Włoszech (2007) oraz Nagrody TVP Kultura (2005). Indywidualne prace Kubiak oraz Grupy Sędzia Główny były prezentowane w najważniejszych galeriach i muzeach w Polsce i na świecie. Znajdują się w kolekcjach Muzeum Narodowego w Warszawie, Zachęty — Narodowej Galerii Sztuki, Muzeum Sztuki w Łodzi, Fundacji Signum w Poznaniu. Od 2014 roku Aleksandra Kubiak pracuje nad autobiograficznym cyklem dzieł, w którym łączy często trudne, rodzinne doświadczenia z eksperymentem na polu działań filmowych, na styku performansu, filmu dokumentalnego, teatru. Pracuje z aktorami, jest autorką scenariuszy, pisze teksty, reżyseruje. W cyklu powstały m.in. filmy Śliczna jesteś, Laleczko z aktorką Elżbietą Lisowską-Kopeć, Mięso słonia z Moniką Buchowiec aktorką Teatru Nowego im. Kazimierza Dejmka w Łodzi, Żyj, głuptasie! z Arturem Belingiem. W 2016 roku Kubiak obroniła stopień doktora sztuki pod kierunkiem prof. Izabelli Gustowskiej, we współpracy z prof. Markiem Wasilewskim, na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Od 2017 pracuje w Instytucie Sztuk Wizualnych na Uniwersytecie Zielonogórskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Kub.3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Pogadanki - Młody Rysunek Polski Teraz = Talks - Young Polish Drawing Now)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Kul.8 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pogadanki - Młody Rysunek Polski Teraz = Talks - Young Polish Drawing Now)
"Twarze, które widzę. Po ziemi chodzi około 8 miliardów ludzkich twarzy. Każda z nich jest zupełnie inna, z wyjątkiem bliźniąt i sobowtórów. Każdą twarz trzeba narysować od zera. Rysuję twarze, które widzę lub sobie wymyślę. Followersi, znajomi i rodzina wysyłają mi swoje twarze - rysuję je. Nie gwarantuję podobieństwa." (Autorka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Kin.2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polsko-angielska publikacja podsumowująca dwadzieścia lat pracy twórczej Basi Bańdy i towarzysząca ogromnej, retrospektywnej wystawie w Elektrowni pt. „Róże i róże”. Prace artystki koncentrują się na problematyce ciała, seksualności, sferze emocjonalnej związanej z intymnością i źródłach lęków ukrytych w podświadomości. Twórczość tę z różnych perspektyw opisują znakomici pisarze i pisarki: Wojciech Kozłowski, Ewa Łączyńska-Widz, Ryszard Woźniak, Marta Lisok i Miłosz Markiewicz. Obszerna część ilustracyjna przedstawia w układzie chronologicznym prace Basi Bańdy z lat 2001-2021. Publikacja zawiera również spis wystaw oraz wykaz prac znajdujących się w kolekcjach prywatnych i muzealnych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Bań.2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Artystki: Gosia Bartosik, Anna Baumgart, Teresa Gierzyńska, Michał Jankowski, Aleksandra Kubiak, Anna Kutera, Zbigniew Libera, Liliana Zeic Co mają rośliny i miłość ze sobą wspólnego? Według Marcela Prousta dużo. Właśnie rośliny służą mu jako metafory do opisania złożoności ludzkiej miłości. Dla Prousta miłość ludzka jest niczym „ciało roślinne”, funkcjonujące jako rozproszony system różnorodnych połączeń. Wystawa Kartografie uczuć wzniosłych podąża za Proustem w jego przekonaniu, że miłość ludzka jest bardziej skomplikowana, niż się ją przedstawia i przygląda się jej, jako uczuciu w napięciu między normami społecznymi, twierdzeniami naukowymi i pragnieniem. Pyta o to, jak i dlaczego kochamy, jak kształtujemy nasze życie, nasze rodziny i przyjaźnie. Co jest naturalnego w naszych uczuciach i dlaczego w stosunku do tych skądinąd prywatnych spraw wywierana jest tak silna presja społeczna? W sztuce te pytania stawiane są nie od dziś. Różne pokolenia artystyczne mierzyły się z nimi, na co chce zwrócić uwagę ta wystawa. Wszystkie prezentowane prace są opowieściami o miłości i jej różnych wymiarach, od np. miłości macierzyńskiej po miłość-nienawiść, od miłości, która jest wroga i krzywdząca lub stającą się skazą na życie po taką, która jest piękna i uszczęśliwia. Zamierzeniem wystawy jest polifoniczność, bynajmniej nie to, by wiele głosów przemawiało jednym głosem – ma rozbrzmieć kakofonia miłości! Kuratorka wystawy: Lawinia Rate.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne K.65 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pogadanki - Młody Rysunek Polski Teraz = Talks - Young Polish Drawing Now)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Sar.4 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Sob.4 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Artyści Szu.3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Pogadanki - Młody Rysunek Polski Teraz = Talks - Young Polish Drawing Now)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Tka.1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polsko-angielski słownik symboli Potencji powstał z chęci skatalogowania motywów, wątków i wspólnych tematów trójki artystów: Karoliny Jabłońskiej, Tomasza Kręcickiego i Cyryla Polaczka. Treść wymyślonych przez nich haseł napisał Łukasz Zawada. Ilustracjami są reprodukcje obrazów, rysunków, obiektów, plakatów, zdjęć i kadrów z filmów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Pot.4 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 2015 roku galeria BWA w Zielonej Górze obchodzi swoje 50. urodziny. Rocznicy towarzyszą dwie publikacje, opisujące istotne dla galerii i miasta cykle wystaw, sympozjów, spotkań artystów, krytyków i teoretyków sztuki - Złote Grono i Biennale Sztuki Nowej.
Obie imprezy w konstrukcji programów wspomagały się zapraszając do współpracy autorskie galerie, profesorów i ich akademickie pracownie a także krytyków, którzy proponowali artystów czy interesujące ich problemy teoretyczne. Takie modelowanie programu zapewniało spotkaniom „świeżość", dynamikę a także pozwoliło włączyć do dyskusji peryferia, czy po prostu prowincje sztuki. Skorzystałam z tego schematu, zapraszając do udziału w projekcie Trzy Czte Ry! Performance! artystów zajmujących się sztuką performance.
W cyklu Trzy Czte Ry! Performance! znajdą się również: wykłady, pokazy filmów nawiązujące i reinterpretujące performance. Trzy Czte Ry! Performance! stawia pytanie o zasięg, rozwój i rozpoznanie działań w ramach sztuki performance w Polsce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne T.22 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wystawa poświęcona pamięci Zenona Polusa towarzyszy Biennale Zielona Góra 2020: 12.09.-04.10.2020 Wystawa: BWA Zielona Góra, 12 września - 4 października 2020 r., prezentowana w ramach Biennale Zielona Góra 2020 Część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne L.21 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biennale Zielona Góra 2022 Odnowa jest drugą edycją imprezy artystycznej reaktywującej lokalną tradycję cyklicznych wystaw – Wystawy i Sympozjum Złotego Grona (1963–1981) i Biennale Sztuki Nowej (1985—1996). Program Odnowa zaprasza do pracy wyobraźni nad odtworzeniem zerwanych więzi łączących ludzi z Ziemią. Jest jednocześnie propozycją rewizji zabójczych dla planety i ludzkości wzorców współżycia społecznego. W poszukiwaniu źródeł mitu ziemskiej wspólnoty, uczestniczki i uczestnicy Biennale zapuszczają się poza obszary uzgodnionej społecznie rzeczywistości i racjonalności. Zakładając, że obecny świat trzeba pożegnać i wyśnić na nowo, przetwarzają w swojej sztuce archetypy, zbiorowe sny i nieświadomość, sięgają także po marzenia, utopie i wymazane historie mniejszości. Program Odnowa składa się z wystaw i prac artystycznych umiejscowionych w instytucjach i przestrzeniach publicznych Zielonej Góry oraz sceny społecznej realizowanej w trakcie trwania Biennale. Rozproszoną narrację wystaw utkałyśmy_li luźno z prac, które wydobywają różne aspekty mitu ziemskiej społeczności. Opowieść ta zainspirowana jest myśleniem ekologicznym. To znaczy, że tworzy ekosystem, którego wszystkie elementy i procesy są złożone, oddziałując na siebie wzajemnie – także te marginalizowane i pozornie niepowiązane. Każda komórka, organizm i organizacja, dom, ulica, miasto, planeta są w tej perspektywie połączone i ważne. Z tego punktu widzenia stan klimatu jest powiązany ze sprawiedliwością społeczną i ekonomiczną, a jakość życia społeczności zależy od statusu jej mniejszości i sfeminizowanych prac opiekuńczych. Indywidualne zdrowie psychiczne rezonuje natomiast nie tylko z żałobą klimatyczną, ale także z technokapitalizmem czy ciągle żywym dziedzictwem patriarchatu. Jeden z wiodących wątków, wokół którego rozwinęliśmy_łyśmy koncepcję Odnowy, podejmuje dialog z ulicą Bohaterów Westerplatte – główną arterią w Zielonej Górze połączoną z reprezentacyjnym, „bohaterskim” placem, którego historia jest związana z działaniami militarnymi i reprezentacją władzy. W relacji do wartości zakodowanych w tych miejscach budujemy mitologię współczesnego bohaterstwa. Negocjujemy, jakie osoby i gatunki mogą być obecne, widoczne i upamiętnione w sferze publicznej. Przesuwamy akcent na życie jako takie i zasoby, które wspierają przetrwanie. Poszukujemy ich w niespektakularnych praktykach codzienności, trosce, relacjach, uważności wobec siebie i innych. Skupiamy się na sfeminizowanych kompetencjach rozwijanych w doświadczeniach opieki i pracy w gospodarstwach domowych, a także w zaangażowaniu społecznym. Odnajdujemy korzenie w Ziemi i w naszych przodkiniach. Upubliczniamy pamięć niemieszczącą się w ciągle dominujących historiach patriarchalno-narodowych. Ekosystem społeczny i miejski rozciągamy na relację z Ziemią, naszym wspólnym domem, odnosząc czas i jakość ludzkiego życia do wyobrażeń o cyklach i zjawiskach przyrodniczych: ukorzeniania, wzrostu, żywienia, rozkwitu, rozpadu, odnowy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne O.49 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najnowszy projekt Basi Bańdy pt. "Onomatopeje" to cykl malarski zainspirowany książką Mirosława Bańko "Słownik onomatopei czyli wyrazów dźwięko- i ruchonaśladowczych" - Literackie źródło obrazów przywodzi na myśl ideę ilustracji, jednak prace te nie są ilustracjami do słownika, który jest poważną pracą naukową w istotny sposób wzbogacającą naszą wiedzę o języku polskim. Artystka potraktowała go raczej jak książkę do czytania, źródło informacji, punkt wyjścia do swobodnego tworzenia. Zbiór akwarel (z ekoliną), w którym Bańda kontynuuje swoje ostatnie poszukiwania malarskie to przegląd jej obsesji, lęków, intuicji i analiz. Okaleczone bądź hybrydalne stworzenia, ciała przerośnięte roślinami, fragmenty, kawałki, zębate paszcze to imaginarium pełne okrucieństwa i bólu. Czyste kolory trochę zaprzeczają przedstawieniom, ale czerwień jest tu przeważnie kolorem krwi, a nie kwiatów a zieleń opowiada o rozkładzie, nie rozkwicie - pisze Wojciech Kozłowski, dyrektor galerii BWA.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wystawy/ Wydarzenia artystyczne O.39 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Artyści Mat.1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej